10.11 -Gi- и солидные части речи

Вот-вот: все те же метеориты. Удивимся им в последний раз. На вопросы они обрушивались? В приведенных системах мелких словечек они вам встречались? Да, и еще раз да! Правда, среди мелочи они и сами затерялись, так и не сумев внести в их ряды свою тенденцию. Да в какие...

10.12 Так “ДА” или “НЕТ”? Нижний сектор – ära и Ко

Утверждение и отрицание в эстонском языке. Казалось бы, так просто – «я» и «эй». Просто-то просто, да не совсем так. Трудности и неточности начинаются буквально с первого шага, как только копни. Прежде всего, следует обратить внимание на три слова: ja, jaa, jah. Ja –...

10.13 Отрицание ei

Начнем с визитной карточки эстонского отрицания, ei. Когда используется именно это слово, а когда лучше о нем и не вспоминать? Во-первых, оно уместно практически всегда, когда надо ответить односложно: нет! Даже если при этом структура заданного вопроса может наводить...

10.14 От ei к ega

Следующая, четвертая функция ei плавно переводит нас к рассмотрению другого слова – ega. Слово мелкое, хитрое, сложно уловимое. Но имеющее склонность в тандеме с ei выступать в двойном отрицании. При этом зачастую ei из тандема “ei … ega” попросту опускается....

10.15 Элегантное mitte

Действительно, в отличие от мелких ei или ega тут, как говорится, есть, за что ухватиться. В этом слове уже ощущается ритм. И это не просто так. Одна из его функций – замена повторяемой с отрицанием части фразы. Это если сформулировать коротко. А подробнее – это...