Эстония. Что такое профессионализм и откуда он берется?

Критерии профессионализма при СССР и нынче кардинально расходятся. Железной рукой руководимая из-за кулис, общественная потребность сделала мощный разворот в пользу совершенно иных ценностей, чем доселе. В ряду приоритетов с колоссальным отрывом от всего остального –...

Эстония: комплекс Наполеона, или как размыть большое в малом

Вот уже три десятка лет руководство нашим образованием терзается тем, что не знает, как перевести этих неразумных русских на эстонские рельсы. Лет двадцать назад, предварительно разогнав отдел русского образования в министерстве, пришли к гениально простому решению:...

Прощай, интеграция!

Ну что, господа русскоязычные? Пришвартовались к потрясающему итогу? Это еще не все, только начало большой волны, но уже пора хорошенько задуматься и хоть что-то в своей жизни, но изменить. Сколько лет, десятилетий друг друга обманывали, играли в поддавки, по сути,...

Знать язык на категорию – это как?

В последние годы часто слышу от самых разных людей: «Я знаю эстонский язык на категорию В1». Конечно, с названием категории бывают вариации, но «эпицентром» расхождений является все-таки В1. Как правило, говорящий совершенно искренен. Хотя при этом по-эстонски...

Ohutustehnika seinte lammutamisel

Ei saa ka edaspidi eitada, et eestlaste ja muulaste elu käib erineval pool kõrget müüri. Ja üha rohrem eestlasi just kui avastavad, et see muidu tavaline asjaolu hakkab muutuma nagu neid häirivaks. Selline uus pidevalt piinav ussike kuskilt sügavalt seestpoolt. Mis...

Обучение эстонскому: вхождение в штопор

Ирина Кург, педагог Европейское финансирование работало рука об руку с провозглашенным курсом на эстонизацию русских школ. Что было реально сделано? Разработана четкая система языковых требований и к ним экзаменационные материалы. Понятно, что совершенствованию...