Межнациональный баланс – единственный шанс Эстонии

Тотальное отторжение даже мысли о том, что наш национальный вопрос можно решить как-то иначе, без радикального запрета всякого образования на русском языке – прямое указание на то, что взаимодействие эстонского и неэстонского у нас вошло в самую страшную, предгрозовую...

Обучение эстонскому: поздний СССР – до конца 90-х

Ирина Кург, педагог Ярчайшим из недоумений моего школьного детства были уроки эстонского языка. Предмет начался во втором классе, и как можно требовать от учеников уже через две недели что-то прочитать, перевести и ответить на вопросы, отпечаталось в моей голове...

Эстония. Что такое профессионализм и откуда он берется?

Критерии профессионализма при СССР и нынче кардинально расходятся. Железной рукой руководимая из-за кулис, общественная потребность сделала мощный разворот в пользу совершенно иных ценностей, чем доселе. В ряду приоритетов с колоссальным отрывом от всего остального –...

Эстония: комплекс Наполеона, или как размыть большое в малом

Вот уже три десятка лет руководство нашим образованием терзается тем, что не знает, как перевести этих неразумных русских на эстонские рельсы. Лет двадцать назад, предварительно разогнав отдел русского образования в министерстве, пришли к гениально простому решению:...

Прощай, интеграция!

Ну что, господа русскоязычные? Пришвартовались к потрясающему итогу? Это еще не все, только начало большой волны, но уже пора хорошенько задуматься и хоть что-то в своей жизни, но изменить. Сколько лет, десятилетий друг друга обманывали, играли в поддавки, по сути,...

Знать язык на категорию – это как?

В последние годы часто слышу от самых разных людей: «Я знаю эстонский язык на категорию В1». Конечно, с названием категории бывают вариации, но «эпицентром» расхождений является все-таки В1. Как правило, говорящий совершенно искренен. Хотя при этом по-эстонски...