12.1. Упражнения на простые схемы

Друг за другом расположены три упражнения, где нужно либо перевести словосочетания по типу «чье что» , либо выделенные в контексте сочетания. Все используемые слова можно найти в словарном минимуме п. 4.1. Под каждым упражнением – правильные ответы.   Упражнение...

6. Движение

Представьте, что вам надо перелезть через забор, пробежать через комнату, смотреть на что-то сквозь пальцы. Надо пройти мимо двери или проползти по доске на брюхе и при этом на угол не напороться, в стену не врезаться, бандиту навстречу не попасться и т.д. Заметьте,...

7. Обслуживание

Следующую группу озаглавим так: Обслуживание Почему? – А чисто условно. Можно же все делать для клиента, расстилаться и увиваться вокруг клиента и в результате остаться без клиента? Jaoks – заматерелый послелог, и не вздумайте поменять его с объектом...

8. Задумаемся над связями слов

                                                                                                    © Ирина Кург «Эстонский язык глазами дилетанта», 2009 Есть такое понятие, как словообразование. Если мы им владеем, то это означает, что мы реально можем лавировать в...

9. С утра и до самого вечера….

Если мы от чего-то отталкиваемся или нам надо хоть из последних сил, но непременно до этого дотянуться, то в оборот берется достаточно простая конструкция. Ни для кого не секрет, что по-эстонски «с утра до вечера» будет “hommikust õhtuni”. Точно так же конструируются...